Вот так всегда. Стоит мне наткнуться на красивую песню на любом языке, кроме русского, как сразу тянет переводить. Спасибо Вуку за наводку, песня просто шикарная.



Любить тебя

Сойдёт на землю ночь, и грёзы
Над миром воспарят.
И серебром луна укроет
Селенья и моря.
И по тебе я с новой силой
Буду тосковать…

Но верю я, что нам на двоих
Лишь одна душа небом дана,
И знаю я – пусть ты не со мной,
Дал я вечности зарок
Любить тебя.

Я уведу тебя с собою
В солнечные сны,
Я украду рассвета краски
С небесной вышины.
Лицо твоё я нарисую
Светом неземным…

Ведь верю я, что нам на двоих
Лишь одна душа небом дана,
И знаю я – пусть ты не со мной,
Дал я вечности зарок…

Сегодня по тебе я снова
Буду тосковать…

Но верю я, что нам на двоих
Лишь одна душа небом дана,
И знаю я – пусть ты не со мной,
Дал я вечности зарок…

И знаю я – пусть ты не со мной,
Дал я вечности зарок…
Любить тебя.